Cumbres Borrascosas

Con el estreno de la nueva adaptación cinematográfica de Wuthering Heights y aprovechando que hoy es San Valentín, pensé que mi primera entrada del blog debería ser una reseña de esta novela de “dark romance”. Estoy deseando conocer vuestras opiniones tanto sobre el libro como sobre la adaptación con la maravillosa Margot Robbie, que veré esta noche en el cine. Pero antes, aquí va mi reseña para el lector interesado.

Contenido, sin grandes spoilers

Este libro no es para personas sensibles: en la familia Earnshaw las cosas se vuelven intensas desde que el padre adopta a Heathcliff. Y aquí comienza ya la parte que debería llevar advertencia de contenido. Debido a la época en que fue escrito y a la temática, aparecen varias expresiones racistas dirigidas hacia Heathcliff. Por el color de su piel, es tratado de forma terrible por la familia Earnshaw, especialmente después de la muerte del señor Earnshaw.

La hija Catherine ve a su hermano adoptivo con otros ojos que el resto de la familia: se enamora de él porque comparte su mismo temperamento apasionado. El hermano de Catherine, Hindley, quien como hombre es el cabeza de familia en esa sociedad, cae en una vida de vicios y deja que la familia y la propiedad se deterioren tras la muerte de su esposa por tuberculosis.

Desde entonces, la situación de Catherine es muy difícil. Debido a las normas sociales (racistas), no puede casarse con Heathcliff, ya que eso supondría un descenso social. Además, como mujer tiene buenas razones para aceptar la propuesta de matrimonio de Edgar Linton, a quien no ama, pero que puede ofrecerle una vida estable y segura.

Hasta este punto ya ha habido varios golpes duros del destino y los personajes principales comienzan la historia con malas cartas. ¿Cómo decidirá Catherine y qué consecuencias traerá su elección?

¿Qué ha provocado en mí Cumbres Borrascosas?

Este libro me ha conmovido profundamente y me ha tocado en muchos niveles. Su lenguaje es emocionalmente intenso, y la descripción del paisaje agreste refleja las almas marcadas y el trato áspero entre los personajes.

Sentí mucha compasión por ellos; me habría gustado abrazarlos y enviarlos a terapia. En muchos momentos se percibe lo difícil que es no dejarse llevar por la ira, algo que para mí fue una experiencia nueva, ya que me cuesta conectar con esa emoción.

Otro tema importante y fascinante del libro es el trauma transgeneracional (es decir, a través de generaciones). No quiero hacer demasiados spoilers, así que dejo aquí solo una pregunta: ¿puede una nueva generación resolver los conflictos y vivir los sueños que llevaron a las generaciones anteriores a la desesperación? Al fin y al cabo, estas fueron moldeadas directamente por la generación de sus padres.

Valoración

🪦🪦🪦🪦🪦 ¡Un placer oscuro!

El lenguaje de Emily Bronte me impresionó profundamente y, como ratoncita aplicada, me asomé con gusto a los abismos del alma humana.

¿A quién le regalaría este libro?

Jane Austen es maravillosa, no hay duda. Pero ¿qué pasa cuando no apetece su alegría de vivir y su optimismo, sino algo mucho más oscuro? A esos lectores les recomiendo esta novela.

También se la recomendaría a mujeres jóvenes que estén dispuestas a invertir algo de tiempo. Al ser un clásico antiguo (con razón), el comienzo puede resultar difícil. Por un lado, la constelación de personajes es compleja debido a los nombres que se repiten, y por otro, el lenguaje del siglo XIX puede resultar extraño al principio para una lectora joven. Pero quien supere estos obstáculos será recompensado con un romanticismo inquietante y con los abismos de la condición humana.

¿Qué libros recomiendo junto a este?

Una historia igualmente impresionante, escrita por la hermana de Emily, Charlotte Bronte, es «Jane Eyre». Aquí, la protagonista, Jane Eyre, debe arreglárselas sola y salir adelante lo mejor posible como mujer en la Inglaterra del siglo XIX. Pero también aquí surge un romanticismo oscuro que, a primera vista, parece una gran felicidad.

Los lectores que hayan prestado especial atención al concepto de trauma transgeneracional pueden profundizar en el tema con el libro recomendado. Para mis lectores húngaros, recomiendo «Orökölt sors» de Orvos-Toth Noémi. Es un libro de divulgación descrito de manera muy vívida, que muestra con ejemplos impactantes cómo los traumas se graban en el sistema nervioso y se transmiten a los hijos.

La señora Orvos-Tóth también recomienda otro libro, más difundido en el ámbito europeo: «Este dolor no es mío» de Mark Wolynn . Sin embargo, no lo he leído personalmente y lo recomiendo sin garantía.

Enlaces adicionales

Si ahora te has inspirado para leer, acurrúcate con una buena taza de té inglés y acompaña la lectura con estos sonidos:

¡Que lo disfrutes y hasta pronto!